Эдгар Аллан По и Лондонский Монстр (Стрит Карен Ли); АСТ, 2016

Июль 1840 г. Эдгар Аллан По приезжает в Лондон в надежде поправить свои расстроенные финансы и обелить имена своих бабки и деда, актеров Арнольдов.
В Лондоне он не был много лет, близких друзей и знакомых у него там нет – кроме старинного приятеля Огюста Дюпена, которого тоже привели в Лондон дела.
После смерти опекуна По получил шкатулку с письмами Элизабет и Генри Арнольдов, переписка которых недвусмысленно указывает на то, что супруги замешаны в одну очень странную историю, приключившуюся в Лондоне полвека назад. Таинственный незнакомец, прозванный Лондонским монстром, нападал на одиноких вычурно одетых женщин, разрезая им юбки и ягодицы.
По очень тяжело перенес путешествие через океан, он болен телом и душою – его мучают бесконечные кошмары и мысли, что после того, как все откроется, самые близкие люди отвернуться от него – в первую очередь, жена и теща. После того, как По переживает несколько очень странных и неприятных моментов и получает все новые и новые письма Арнольдов, Дюпен приходит к выводу, что его другу грозит нешуточная опасность…
Поскольку я не поклонница Эдгара А.По и никогда не интересовалась его биографией – мне понравилось! Возможно, фанаты будут возмущены – но Карен Ли Стрит, на мой взгляд, очень бережно отнеслась к теме и своему персонажу. В конце концов, это не биографический роман. Да, и повествование ведется от первого лица, от лица самого По – по стилю более всего похоже на памятные записки.
Прекрасный язык. Великолепно стилизованная переписка Арнольдов. Отличная детективная интрига.
Рекомендую!
Об издании. Бумага скорее серая, нежели белая, не плотная (просвечивает шрифт). Шрифт среднего размера, удобный для чтения
тексты писем и записок выделены курсивом.
Иллюстрации в тексте отсутствуют. Но обложка и форзац – очень удачные.
Прилагаю несколько первых страниц для ознакомления.

0    0

Эту замечательную книгу мне подарила подруга на Новый Год, и в январе я конечно же ее и прочитала, не могла откладывать надолго )) У меня с ней случилось изумительное погружение в атмосферу! По, детектив Дюпен, викторианский Лондон, загадки, расследования, все эти "макабрические " и "инфернальные" сцены - это было прекрасно!
Стиль написания выдержан в рамках 19-го века, за что огромное спасибо как автору, так и переводчику. Выдержаны экзальтированные и впечатлительные характеры главных героев - всё, как и было раньше. Хороший язык у автора, видно, что человек изучал тему, стилистику, историю, географию перед написанием книги. Уважаю такой детальный и тщательный подход!
Книга очень понравилась! Детектив увлекательный и захватывающий, держал меня в напряжении и увлечении до самого конца =)

0    0

Определенно можно сказать, что Эдгар Алан По один из лучших писателей, с произведениями которого мне довелось познакомиться. Сколько бессонных ночей былой мной проведено с кружкой крепкого кофе и томиком любимого писателя. Очень рекомендую прочесть, хотя бы лучшие его произведения, а в этой книге собраны именно такие. Прекрасно оформлено издание, которое будет не стыдно подарить другу или порадовать себя любимого. После прочтения этой книги, после того как ты переворачиваешь последнюю страницу невольно ловишь себя на мысли , что с удовольствием бы начал заново. Советую ознакомиться с ней каждому и прививайте к детям любовь к чтению.

0    0

Лёгкая для чтения книга, когда необходимо на вечер отвлечься от текущих дел и погрузиться с головой в 19 век, читается на одном дыхании. О самом Эдгаре По ничего нового она не расскажет, все же это не биография, а детектив, где родоначальник жанра является ещё и главным действующим лицом. Вот такая милая книга-аллюзия

0    0

"Добрый вечер, леди и джентельмены. Меня зовут Эдгар Аллан По"
Карен ли Стрит - начинающий автор. Она выбрала необычных героев для своей первой книги - писателя Эдгара По и придуманного им персонажа - сыщика Огюста Дюпена. Соединив реально существовавшего человека и плод его фантазии под одной обложкой.
В основе сюжета есть достоверные факты из жизни По: его происхождение, привычки и пристрастия. Так же в романе встречаются две другие реально существовавшие личности - Диккенс и мадам Тюссо. Детективная линия книги - событие из прошлого, тоже действительно имевшее место быть. Из этих реальных фактов и происшествий прошлого автору удалось вылепить собственный художественный вымысел.
Эдгар Аллан По получает шкатулку, в которой хранится переписка между его бабушкой и дедушкой. Она касается событий в Лондоне, когда в нем орудовал маньяк под кличкой "Монстр". Который нападал на женщин и наносил им увечья острым ножом.
Письма недвусмысленно указывают на причастность родственников По к этим преступлениям. Кто послал ему эту переписку? А главное - зачем? Кому выгодно посягнуть на его фамильную честь? За помощью Эдгар обращается к своему другу и великому сыщику - шевалье Дюпену.
М н е н и е. Весьма органичное произведение. Стрит создала хорошие образы персонажей. Передала атмосферу Лондона конца 18 века. И написала отличную книгу для дебюта! Но в ней чувствуется её неопытность. Автор ещё не умеет создавать напряжение: чувствуются стыки при соединении кусков сюжета. В этой истории много всего было слишком: две конкурирующие загадки из прошлого двух главных героев, которые постоянно перетягивали одеяло внимания читателя. Вроде бы и образ идеального сыщика, но он слишком часто пропускает очевидные вещи. Которые видит сам читатель! А это непростительно для детективного жанра. Пропадает интрига при срывании покрова с тайн.
Концовка написана с заделом на продолжение. И показалась мне странной. Мне понравилась идея романа, но не совсем её воплощение. Но то моё видение. Зато теперь хочу познакомиться поближе с творчеством По. За что уже спасибо автору:)

0    0

Книга понравилась. Купила ее больше из-за оригинальной обложки. Ни аннотация, ни даже первые 30-40 страниц не увлекли, но потом неожиданно книга увлекла. Есть некоторые претензии к переводу, но в остальном книга хорошая и прочитать ее, несомненно, стоит

0    0

Книга хорошая и замечательная. Читал ее до конца с удовольствием.

0    0

Легкий, но захватывающий своей викторианской атмосферой роман. Автор применила интересный ход: взяла некоторые факты из биографии семьи реального Эдгара Аллана По, саму его личность и смешала с собственным вымыслом и вымышленным персонажем шевалье Дюпеном – героем произведений По. Образ Эдгара невротичен и слаб здоровьем, но именно такие черты ему часто приписывают. Действие в «настоящем» чередуется с письмами из прошлого, но это нисколько не мешает. Серьезность персонажей иногда весьма к месту разбавляется юмором, так что заскучать не успеваешь. Концовка немного подкачала, хоть и неплоха, линия Дюпена тоже не очень раскрыта. Но, несмотря на это, книга очень понравилась (разумеется, ее не надо рассматривать, как биографическую).

0    0

Я осталась в восторге от этого мистического детектива. С первых страниц хотелось читать, читать и читать. Очень напомнило по атмосфере моего любимого Стивенсона. 19 век, Лондон, соответствующие той эпохе типажи, нравы и т.д. Даже не думала, что книга произведет на меня такое впечатление.
⠀
В главной роли один из моих любимых писателей - Эдгар Аллан По (поэтому я и купила эту книгу). Он со своим другом Дюпеном разгадывают в Лондоне тайну полученных По писем, написанных его бабушкой и дедушкой друг другу. И у самого Дюпена там еще своя история.
Повествование основано на фактах из биографии и в тексте постоянно присутствуют отсылки к самым известным произведениям По.
Уже вышла вторая книга этого автора с новыми приключениями По. С удовольствием куплю ее и эту всем очень советую!

0    0

Скажу, что книга мне в целом понравилась, но показалась немного простоватой для детективного жанра. Повествование ведётся от лица Эдгара По, что даёт более субъективную картину происходящего и, к сожалению, не сильно раскрывает характер писателя, скорее он предстаёт в образе неврастеника с зависимостью к выпивке. И на мой взгляд, в книге мало Дюпена, да и тот получился не хладнокровным аналитиком, а мстителем, живущим прошлым.
Подпортила впечатление концовка. Я ожидала более изощрённого финала с подковыркой и подвохом.
Но процесс чтения доставил удовольствие, поэтому прочитаю и вторую книгу серии.
Согласна с предыдущим комментарием, книга лёгкая и милая.

0    0

Крайне странная книга, которую я, пожалуй, не буду дочитывать. Повествование ведется от лица Эдгара По. Он предстаёт инфантильным человеком, который привык перекладывать ответственность за свою жизнь на других, и лишь окружающих винит в своих проблемах. Фантазии про то, что его дедушка и бабушка бегали по Лондону и резали филеи любовниц дедушки – вообще без комментариев. Даже не знаю, оказалось ли это правдой, и е хочу знать, брошу книгу на середине.

0    0