Книга: О любви и прочих бесах (Габриэль Гарсиа Маркес); АСТ, Neoclassic, 2016

Маркес написал простую и ясную книгу. В ней нет ничего лишнего, словам возвращается первоначальный, искомый смысл, а легкий флер фантастичности, магического, только способствует объемности восприятия. Художественный текст это не действительность, это над-реальность, которая возвращаясь, отражаясь каждым читателем по-своему, заново претворяется в понятные ему образы, идеи, эмоции. Бесы… Но бесов не бывает. Как не бывает, целый роман из них одних: только два человеческих лица (третье, врач, – фигура наблюдателя) на весь паноптикум. Бесы власти, светской и религиозной, бесы похоти, безумия, глупости, ограниченности восприятия, наживы, перечислять можно долго, а главная бесовка неспроста вынесена в название.
– Как считаешь, в романе ты не оказалась только «пошлым словом»? Но стала тем, без чего «не имеют права на звание человека»? Столкновение крайностей, почти инстинкта, очищенного от скверны культуры и истории древними африканскими верованиями, с, смешно сказать, книжным червем суда праведного это символ?
– Откуда мне знать, я история и ничего больше, это вы, прочтя, начинаете подгонять меня под свои банальные представления и мерки. Быть может все проще: может быть все, что только может быть.
– Конечно, и даже волосы расти после смерти. Но здесь столько расхожих приемов, почти Ромео и Джульетта на латиноамериканский лад: из нее изгоняют видимое бесовским подлинно бесовскому сознанию, его даже зараза не берет, все равно хуже уже не будет.
– Расхожих и что же? Вопрос прост: веришь или нет? Только не в реальность рассказанного, а в саму возможность рассказать, передать чувство, мысли одного человека другому. Это я и буду. Литература, кстати, тоже.
– Да, возможно, Маркес это как Шекспир через четыреста лет, но давай еще проще: стоит ли одна встреча в пространственно-временном континууме целой жизни? Опять банальности говорю, но как измерить: почти что ничего и не было, стоит ли это бесконечно малое больше всего прочего ничто?
– Взвесил Зевес участи героев, опустилась чаша нерадивого читателя ниже горизонта познания. Неужто завидуешь?
– Нет, конечно! И даже прошлых веков библиотеке нет, не обменяю на нее возможность знакомства с литературой двадцатого столетия и, в первых ее рядах, Маркеса.
Писателя, книги которого всегда еще и поэтичны, недаром среди возможных предков встретившихся среди прочих бесов появляется «усталый дух» Гарсиласо:
«… и крикнул он волнам, но не слышна
была мольба в их яростном накате
и стихла не услышанной она:
«Не хлопочите, волны, о расплате,
но дайте лишь доплыть мне – и сполна
я заплачу вам жизнью по возврате».

0    0

Необычно. В стиле Маркеса) Все то же - с долей иронии, мистики, тут же реальность, а получилась сказка) читала, не отрываясь. Жаль, объем небольшой.

0    0

Среди написанного Маркесом множество запоминающихся и наполненных искрометным смыслом произведений, что для любителей его творчества делает практически невозможным разочарование от прочтения любой его книги. В данном произведении четко прослеживается годами выработанный стиль писателя, но повесть "О любви и прочих бесах" полна тяжеловесных символов и образов, что в значительной мере портит впечатление от прочтения. Даже структура произведения и названия глав ("Один"-"Два"-"Три"-"Четыре"-"Пять& quot
) отражают прямолинейность сюжета. Впрочем, стремительный сюжет здесь, наверно, лучшая составляющая, потому что именно из-за него не возникает желания отложить книгу.
Мне показалось, что вышеупомянутая "тяжеловесность" текста делает этот самый текст в противоположность легковесным, сводя произведение исключительно к уровню любовного романа. С другой стороны, такой "любовный роман" выдающегося автора в своем роде получился достаточно интересным, если не брать во внимание многое из написанного Маркесом ранее...

0    0

Еще одна замечательная книга Маркеса. Хорошо, что их начали издавать в России, раньше найти романы этого автора было практически невозможно.
О чем же книга? Она о любви, порой странной, порой страстной, а порой и опасной. Она об отношениях между людьми, о семейных отношениях, об отношениях между учителем и учеником. Эта книга о преградах, которые порой встают на пути любви, и которые бывает очень трудно преодолеть.
Когда я читаю книги Маркеса я буквально погружаюсь в тот мир. Ощущаю жару, духоты, запахи того времени. Вижу невежество и заблуждение людей.
История о девочке, на которую почти всем было наплевать, которая росла в странном мирке и которую вырвали от туда. О девочке, которой суждено было много перенести, только потому, что она отличается от других.
История священника, который с малых лет воспитывался церковью и которого ничего не интересует кроме книг и молитв.
Но встреча этих двоих изменила их жизнь полностью.
А чем закончилась эта странная любовь можно узнать, прочитав этот замечательный роман.
Иллюстрации издания:

0    0

Очень хорошее качество и интересный сюжет

0    0

Почему автор относит любовь к бесам? Наверное, потому, что она овладевает людьми вопреки их воле и лишает разума. В этом она сходна с психическими расстройствами, проявления которых в средневековье часто принимали за одержимость. Это чувство настолько сильное и яркое, что обостряет до предела человеческие способности и может творить чудеса, но в то же время сужает сознание влюблённых, концентрируя его исключительно на своей страсти. Презрев инстинкт самосохранения, они вступают в противоречие с миропорядком и разумом, что в итоге приводит к смерти.
Мораль этой повести не в том, что любовь побеждает смерть. Ведь главные герои умерли в одиночестве. Что с того, что волосы девочки продолжали расти после смерти? Красивая метафора и ничего больше. Трагедия не потрясла общественных основ, её просто не поняли.
Я склонна считать, что в этой повести нет морали, а есть лишь живое и яркое описание страстей. Словом "любовь" в повести обозначается влюблённость, естественное чувство, вполне ожидаемое от героев в данной ситуации (было бы странно, если бы она не возникла). Закономерный результат случайного стечения обстоятельств, а не свободного волеизъявления сторон. Безусловно, чувства героев друг к другу искренни и сильны. "Если двое совершенно чужих друг другу людей, какими они были до поры, вдруг позволят разделяющей их стене рухнуть, этот момент соединения становится одним из самых волнующих и прекрасных переживаний в их жизни.." Однако "самозабвенное помешательство друг на друге – вовсе не доказательство силы их любви, а лишь свидетельство безмерности предшествующего ей одиночества".
К чему я, собственно, клоню? К тому, что истинная любовь (если лишить её романтического флёра) - это не накал страстей и безудержное стремление к предмету страсти, а прежде всего забота и ответственность за того, кого ты любишь. Наверное, забота и ответственность могут существовать без любви (проистекать из чувства долга, например), но любовь без них - не может. Если человек считает, что любит кого-то, но при этом не старается продлить и улучшить жизнь возлюбленного, значит, на самом деле он его не любит.
Вряд ли главного героя, которому представлялась не одна возможность спасти девушку, можно винить в том, что он не не сделал этого: слишком стремительно развивались события, слишком неподготовлен оказался он для такой ситуации. Истина глаголет устами доктора Абренунсио, пожалуй, самого человечного героя книги. "Я считаю, что самое важное - остаться в живых и жить". Только настоящая любовь, а не страсть, смогла бы победить смерть в данной ситуации.
Повесть безусловно стоит прочесть, потому что Маркес способен придать очарование и колорит любому сюжету. В его повествование веришь безоговорочно, несмотря на сказочность происходящего, а благодаря иронии и образности хрестоматийная лав-стори превращается в шедевр.

0    0

Книги Маркеса - воронка, затянутая густым фиолетовым туманом.
Несколько страниц и ты чувствуешь, как плотная пелена начинает поглощать тебя. Ты теряешь ощущение реальности и начинаешь дышать одним воздухом с призраками. Разве люди герои книг Маркеса? Разве не создается впечатление их иллюзорности, эфимерности? Неужели вам не кажется, что читая, мы видим только вершину айсберга и каждый читатель уже сам достраивает линии, выстраивает внутрь себя проекции странного и волшебного, несмотря на его реализм, мира.
Герои романа "О любви и прочих бесах" не более земные, чем герои "Ста лет одиночества". Они не живут, а созерцают свою жизнь со стороны, и как только что-то сильное, будь то любовь или ненависть, прорывается к их сердцам, как тут же они умирают... а может быть не умирают, а растворяются в пространстве... а может быть возвращаются в свой мир, мир своей реальности, чтобы жить реальной жизнью, дышать полной грудью, любить в полную силу.
Самый волшебный писатель! Писатель, который, выставляя перед читателем магический шар, не пытается трактовать то, что видит, а всего лишь открывает театральный занавесь во внутренний мир каждого, кто готов его увидеть.

0    0

Бездарный перевод
"гидрофоб" у переводчицы - "водохлеб", симптомы бешенства заменены на полностью противоположные. Остальное с оригиналом не сверял - думаю, много такого, и дизайн страницы такой, что читать вообще невозможно, нельзя так дробить длинные предложения Маркеса.

0    0

Просто прекрасноПроникновенно. И совсем не о любви, а о человеческой глупости, тупости и слепости. Прочла, аки осушила бокал вина.

0    0

«О любви и прочих бесах»Книгу прочитала за два дня, очень легкое и понятное произведение. В этой повести великий Маркес, без «магических реализмов», поведал о реальном беспросветном идиотизме, невежестве и мракобесии"Священной инквизиции". Читая книгу невольно попадаешь в эпоху погруженных во мрак людей с затуманенным разумом.

0    0

Чудесная книжка, захватила сразу, не отпускала до конца!) рекомендую к прочтению, подняты интересные темы! Хотя не все до конца однозначно – не везде и не во всем можно согласиться с Великим!

0    0

Марии-Анхеле ещё так мало лет, однако её родители, посчитав её странное поведение (являющееся лишь следствием воспитания девочки африканскими слугами) признаком одержимости бесами, отправляют её в монастырь. Молодой священник Каэтано прибывает в монастырь в надежде изгнать из девушки бесов, но все его старания заходят в тупик, когда он понимает, что страстно влюблён в «одержимую». Как всегда, простенький сюжет у Маркеса становится лишь каркасом, на который нанизываются страсти и мучения главных героев, которые на сей раз охвачены запретной и губительной для обоих любовью. Редкие встречи, мучения разлуки ложатся в основу этой повести. И чего скрывать, она мне совсем не понравилась. Никогда не любил любовные истории. Если в «Любовь во время чумы» было что-то ещё, кроме сентиментального бормотания, то здесь остаётся только типичное «мыло».

0    0

Один из первых плюсов, что сразу бросается в глаза, это статный твердый переплет книги, который, как бы издалека, подчеркивает талант писателя и, от туда, необходимость беречь труды, под прочной броней. Вторым же плюсом является сам сюжет, авторское умение легко и просто описывать сложность характеров, поведение людей, препятствия на жизненном пути. Читая эту книгу, вы уходите в другой мир, в другое время, сопереживая с главными героями.
Самого сюжета раскрывать я не желаю, боясь лишить вас наслаждения самим постичь вселенную несчастной любви, подлости людей и сильных сердец. Одно могу лишь еще подметить - книга о невинной любви двух светлых, непорочных сердец, попавших во влияние общества.

0    0

Это первый роман, что прочила у Гарсиа Маркеса. Странные чувства. Интересная история, но чего-то не хватило. Скучно стало уже на пол книги, все ждешь развития событий, а они протекают так медленно и грустно. Роман не длинный, можно было бы больше раскрыть некоторые темы более ярко и оживленно. Из романа можно много узнать о жизни, нравах, быте и мировоззрении людей времен средневековья в Испании. История несчастной любви невинной девочки, на которую родителям было наплевать и которой суждено было многое перенести, только потому, что она отличается от других, и священника, который с малых лет воспитывался церковью.

0    0

В современное время (1949 год) древний монастырь решили снести под строительство пятизвездочной гостиницы, но для начала нужно было извлечь и перезахоронить останки известных деятелей и епископов, захороненных под его сводами.
После нескольких ударов молотами по очередной гробнице из нее выкатилась голова с золотистыми волосами метра в четыре длиной .....
Небольшое произведение о событиях, происходивших на территории современной Кубы в 16-17 в.в. во время расцвета Святой Инквизиции.
Двенадцатилетнюю дочку местного маркиза на ярмарке кусает бешеная собака, что собственно для того времени было делом самым обыкновенным.
И вот вокруг этого происшествия и разворачиваются события в книге.
Это история о глупости и мракобесии того времени, о темных умах.. и конечно о любви, зарождающейся любви между двенадцатилетней девочкой Марией Анхелой и тридцати шестилетнем священнослужителем - экзорцистом Каэтано.
Грустная, печальная и фатальная история любви у Маркеса, без будущего....
Во времена, когда рыжих женщин сжигали только из - за цвета волос, не посчастливилось Марии Анхеле иметь волосы цвета меди до пят, быть покусанной бешеной собакой и подозреваемой в одержимости, иметь родителей, которые ее ненавидят, жить в то время.....
Для меня произведения Маркеса почему то всегда овеяны ореолом грусти и одиночества человека, неизбежности, фатализмом и разочарованием в жизни....Эта книга не стала исключением. Хотя прелесть ее не оспорима, стоит читать, чтобы понять для себя, что так жить не стоит, не нужно отдавать свою жизнь на откуп чужим людям. Нужно бороться за свое счастье и жизнь.

0    0

Книги Габриэля Гарсия Маркеса - это что-то невероятное! Я обожаю его книги, и данное произведение одно из моих самых любимых. Произведение читается на одном дыхании , даже не замечаешь как проходит время и книга подходит к концу, а ведь так хочется подольше насладиться такой восхитительной литературой! Книга загивает многие жизненные вопросы. Помимо интересных рассуждений автора, преимущественно через диалоги персонажей, вас ждёт увлекательная и трогательная история вечной любви. Советую почитать данную книгу, вы точно не пожалеете потраченого времени и, я уверена, почитаете и другие книги этого легендарного писателя. Интересная, трогательная, увелекательная - и это малая доля того, что представляет из себя эта книга. Советую всем!

0    0

Читается легко, интересно, но всё время хочется «развить» сюжет, дополнить, чуть закрутить что ли. Кажется, что некоторые сюжетные нити просто ускользают от внимания автора и зрителя или автор намеренно отбрасывает их. И то, что остается, это довольно простая история о любви и нелюбви, немного об инквизиции и много о людях, о человеческой природе. Не скажу, что эту книгу надо обязательно прочесть – нет, но если попадется, дайте ей шанс.

0    0

Как всегда у Маркеса нет простого в «лоб» описания событий. Очень красивая тема с волосами, которая упоминается в начале книги. В конце произведения она встречается снова, и тут уже понятно, зачем это иносказание. Роман о любви и только о любви языком великого писателя.

0    0

Не сравнится с «100 лет», но так же полна магическим реализмом. Временами почему-то казалось, что читаю Коэльо . А вообще: один из любимых писателей.

0    0

Роман очень лёгкий и прочитывается за пару-тройку часов. Но я бы назвала его "О НЕлюбви и прочих бесах", ибо весь рассказ пронизан ненавистью, жестокостью, злом, религиозным фанатизмом, смертью.. а любви так и не случилось. Роман-страдание. Страдание всех и вся. После прочтения я испытала огромное чувство благодарности за то, что живу именно здесь и сейчас, а не во времена героев этого романа.

0    0

Все ,что он написал это послание человечеству о том ,что уродливое и красивое,пошлость и подлость соседствует со святым и возвышенным. И человек это подбор ,полудьявол.

0    0

Обожаю Габриэля Маркеса! Очередной шедевр! Благодаря его книгам на долго остаюсь под впечатлением и особенным состоянием, необычные обороты речи автора и сюжета!

0    0

Сначало мне книга показалась слишком однообразной. Но последие 50 страниц были очень интересные. Заставиляют читателя задуматься над каждым написанным и пересмотреть взгляд на жизнь. Супер!

0    0

Волшебный Маркес. Каждое слово, каждая фраза в его книгах наполнены особой силой. И все они о любви. Ужасные событи, описанные в книге, низкие невежественные люди, убогая безотрадная жизнь создают тот фон, на котором расцветает любовь, такая нереальная и обреченная. Это гиперреализм Маркеса, у него по другому не бывает. Как жаль, что таких авторов так мало.

0    0

Книжечка для «ярых феминисток» в самый раз?. Мужчины практически «отуплены» по максимуму, один лишь медик «хороший такой паинька»
А девочку как и птичку - жалко:)
Вообще Эрендира Маркеса читается куда легче, быстрее и эффект от прочитанного сильней)) но каждому по своему вкусу
Не самая сильная книженция Маркеса как по мне:)

0    0

Я в восхищении!
Любовь правит миром и небом!
Если любить, то только так.
Я бы заменила школьную Анну Каренину этой книгой.

0    0

потрясающе. люди не меняются. прекрасный перевод. хочу разобраться почему инквизиция так свирепствовала в Испании ? менталитет населения?

0    0

Сюжет пересказывать не стану. Роман не длинный и вполне в духе автора.
Маркес во всей красе.
Сильная вещь.
Неоднозначные впечатления. Лет 10-15 назад много читала Габриэля нашего Гарсию, но тогда воспринимала его магический реализм, как нечто вымышленное, отвлеченное, завораживающее. Сейчас же понимаю, что вся эта жара, грязь, вонь, бедность, жестокость, убогость, суеверия – самая что ни на есть реальность, и так мне оглушительно жалко всех персонажей, со всей их любовью и прочими бесами…
Понимание того, что люди действительно жили и живут в подобных условиях, в подобной атмосфере, заслоняет остальное, подавляет.
И даже не хочется анализировать поведение героев романа. Хотя там всё далеко не однозначно.
В аннотации говорится, что это «трогательное, проникновенное произведение о любви.» Доля правды, конечно, здесь есть, но на первом месте здесь страсти, жестокость и дикие нравы.

0    0

Очень интересная книга, читается на одном дыхании, как и весь Маркес. Отличный перевод. Жаль, что все хорошее быстро кончается…

0    0