Звездные Войны. Эпизод III: Месть ситхов (Стовер Мэтью); Азбука, 2016

Новеллизация 3 эпизода, как и сам фильм, можно смело считать лучшими из всей серии. Серьёзная книга, которая держит в напряжении, несмотря на то, что всё уже знаешь! Что и чем закончится. В книге есть очень интересные моменты, который нет в фильме. Плюс многие моменты из фильма лучше раскрыты в книге. Чего стоит хотя бы выступление Палпатина, где он объявляет о "Создании первой галактической империи". А глава "Каково быть Энакином Скайуокером так вообще захватывает.
Советую всем, кто любит эту часть фильма, несмотря на то, что знаем его наизусть, прочитать эту книгу.

0    0

Ещё один релиз от издательства "Азбука", выполненный переводчиками легендарной "Гильдии Архивистов" (кто знает, тот знает
-) ).
Что интересно: это редкая книга от данного издательства, которая входит в новый канон "Звёздных войн", т.е. те, кто купят и прочтут её не почувствуют потом разочарования от несоответствия с другими фильмами, книгами, комиксами и иными "каноничными" материалами от "ЛукасФильма".
Но это всё, конечно, не главное. А главное то, что на страницах книги любимые герои снова оживают, но теперь гораздо глубже раскрываются их характеры, мотивация поступков, переживания. То, о чём в фильме указывалось лишь вскользь, на страницах книги расцветает пышным цветом. Ну и конечно самый яркий момент - это финальная битва Энакина и Оби-Вана и уход последнего в отшельники на далёкой планете Татуин... И здесь читателям стоит сразу перейти на другую книгу того же издательства - "Кеноби", но о ней уже в другой рецензии)
В общем, читать всем и после пересматривать экранизацию - эффект будет ошеломительный, это точно!

0    0

Прочитала две первые книги, была в восторге. Очень люблю звездные войны и была рада найти здесь эти книги)))

0    0

Очень долгожданная книга, но вот качество изготовления обложки разочаровало - переплёт перекошенный, слегка замят по краям. К сожалению, никто из предыдущих комментаторов не отписался по качеству, так что трудно сказать объективна ли моя оценка. Возможно, мне достался такой экземпляр.
В остальном, на уровне других книг этой серии. Без иллюстраций и других дополнительных материалов.

0    0

Никогда нигде не оставляла отзывов, но третий эпизод в исполнении Стовера настолько впечатлил, что решила написать. Книга обалденная! Получила огромное удовольствие от прочтения! Вроде бы знаешь основной сюжет наперед, а начинаешь читать, с каждой страницей находишь что-то новое и потом ловишь себя на мысли, что о фильме почти не думаешь. Это не просто описание событий фильма, это какой-то глубокий мощный очень эмоциональный самостоятельный роман. Читается как абсолютно целостное отдельное произведение. Жаль, что автор не писал книг по другим эпизодам. Язык очень богатый, красиво написано. Персонажи переданы изумительно! Если в фильме не все характеры героев раскрыты, книга восполняет это на 100%. Некоторых персонажей открыла себя заново, в Кеноби просто влюбилась - какой он хороший и светлый, Палпатин возмущал до глубины души - его изощренный ум и коварство переданы просто великолепно. Читаешь сцены с его участием, психанешь, закроешь книгу, потом посидишь, откроешь и дальше читаешь, потому что интересно. Ну и Энакин, конечно, показан во всей своей сложности, этакий падший ангел. Трагедия, реально трагедия. Читаешь и веришь.
Красиво, мощно, драматично - то, что доктор прописал! Моя оценка 10 из 10.
P.S. О самой книге: качество печати высокое, плотные страницы, красивая обложка, оформление и формат в одном стиле с предыдущими книгами, в руках держать приятно. Заказывала издание через интернет-магазин, до Архангельска дошло за 5 дней.

0    0

Несколько дней назад прочел данную книгу. И могу с уверенностью сказать,что книга просто обалденная! В ней есть моменты, которых нет в фильме. Я думаю, что многим она должна понравится, особенно поклонникам вселенной. В коллекции эту книгу однозначно иметь стоит!)

0    0

Отличная книга! По сравнению со 2 эпизодом гораздо, гораздо лучше. Если там просто сценарий фильма, то здесь одно удовольствие читать! Спасибо огромное автору за столь красивое изложение, держит в напряжении, раскрывает дополнительные подробности, в общем здорово, всем читать)

0    0

Увлекательное чтение даже для тех, кто знаком с "далекой галактикой" только в общих чертах... Внутренние переживания основных героев "добра", и коварство Палпатина переданы автором настолько правдоподобно, что невольно начинаешь кому-то сопереживать, а кого-то искренне ненавидеть...
Смерть Падме, гибель Мейса Винду и перевоплощение Энакина в Дарта Вейдера - Республика ждет новых героев, но зло не дремлет...
Сила красной нитью проходит через всё произведение и да пребудет она с вами!

0    0

Эта моя самая любимая часть фильма из всех Звездных войн, поэтому очень хотела почитать книгу. Купила ее и нисколько не пожалела! Открылось много интересных подробностей, которые упущены в фильме. Все-таки книги всегда интереснее, чем фильмы. Издание качественное, страницы достаточно плотные - я довольна!

0    0

лично мне книга пришла явно не со склада, с этакого магазина, где ее уже успели облапать, и даже повредить переплет. все равно выкупил, потому что не было больше желания ждать этот эпизод. книга наполнена драмой, некоторые моменты, которые в фильме были урезаны, полностью проясняют картину. коварный заговор палпатина, создание нового ордена джедаев, действия сенаторов, все это и многое другое под обложкой 3 эпизода.

0    0

Звёздные Войны. Эпизод третий в твердом книжном переплете полон действий и интровертных переживаний персонажей, не раскрывающихся в фильме. Фильмы никогда не бывают интереснее книг. После прочтения этого эпизода, самого эмоционально "тяжелого" по сюжету, появится интерес к следующей части, потому что не получится незаинтересоваться продолжением.

0    0

Из всех эпизодов " Эпизод III. Месть ситхов" хоть и не является моим самым любимым, но занимает достойное второе место. А вот новеллизация уже долгое время лидирует. Хоть мне и не понравилась "Уязвимая точка" этого автора, "Месть ситхов" удалась. Это нечто необыкновенное. Возможно, дело в качественном переводе и великолепном оформлении, но данное произведение хочется перечитывать снова и снова, мне очень понравился стиль этого автора. Не было нудных моментов, книга постоянно держала в напряжении. В этом произведении множество интересных персонажей, моментов, которых либо в фильме не было, либо им было уделено недостаточно внимания! Очень советую эту книгу!

0    0

Что сказать лучшая новеллизация лучшей части саги. То как Стовер написал книгу напоминает сказку - особенно это чувствуется в прологе и эпилоге. Как старую-старую легенду о героях былых времён, их история давно затерялась в веках и покрылась пылью, все страсти и переживания более не имеют значения - но история оживает под взглядом чтеца.
Это прекрасно!
Стовер плотно общался с Лукасом при написании книги и смог разъяснить и расширить многие моменты из фильма. К примеру дано подробное описание тому как Палпатин так молниеносно убил троих мастеров-джедаев пришедших арестовать его.
После прочтения книга оставляет тёплые чувства и приятную грусть по ушедшей легенде.

0    0

Отличная книга. Месть ситхов - это ключевой момент саги. Канцлер Палпатин разыграл всё, как по нотам! Республика была обречена заранее...Война клонов выбила Орден джедаев из колеи. Приказ 66 стал местью ситхов за беспечность джедаев и коррумпированность республики. Показан переход Энакина к темной стороне, вся глубина его переживаний. Отлично описываются стили боя на световых мечах. Очень интересна дуэль магистра Винду и Дарта Сидиуса. Стиль боя Ваапад Винду это нечто. Раскрывается важная роль Оби ван Кеноби и Йоды в сохранении Ордена джедаев.
P.S. "Не заставляй меня убивать тебя, Оби-Ван. Если ты не со мной, значит против меня.
- Только ситхи все возводят в абсолют!

0    0

Самая удачная, на мой взгляд, новеллизация фильма по вселенной Star Wars. Сюжет книги придерживается общих рамок, заданных фильмом, однако сколько новых деталей, подробностей, нюансов и поворотов узнает читатель.
Мэтью Стоверу прекрасно удались описания переживаний и размышлений героев - метания Энакина ("дракон", сжигающий его изнутри); коварные замыслы Дарта Сидиуса (тени, витающие вокруг повелителя тьмы); надлом и моральные страдания Оби-вана Кеноби, когда сомнению подвергается всё, во что он когда-либо верил. Характеры и поступки героев в этой книге раскрыты куда более полно и логично, нежели в фильме.
Само издание также радует: улучшен и доработан перевод (по сравнению с предыдущим), качество бумаги хорошее, обложка яркая и выполнена качественно. Рекомендую.

0    0

Эта книга - настоящая трагедия. Трагедия Анакина Скайокера, человека доброго, искреннего, стремящегося всем помощь и всех спасти. Ирония судьбы в том, что именно эти чувства и погубили его, а также всех, кто был ему дорог. Но я не могу считать его злодеем. Для меня он жертва, заложник колоссального обмана, который опутал Республику. Слишком много несчастья выпало на его судьбу, слишком тяжелым грузом лежала на его душе потеря матери. Он ведь знает, что он самый сильный из джедаев! Увы, не достаточно сильный, чтобы противостоять смерти. А ему нужно им быть, чтобы в этот раз спасти от смерти любимую. И как тут не поддастся искушению, когда тебе дают эту силу... Ради этого нужно только предать всё, во что ты верил, предать все свои мечты и все свои идеалы...

0    0

Как и финальная часть трилогии, новеллизация Мэтью Стовера стала высочайшей точкой в приквельной трилогии, да и еще новеллизация вообще одна из лучших даже не в Звездных войнах, а среди всех новеллеизаций
Какие плюсы же у этой книги?
Это раскрытие почти всех персонажей на 100%, чего очень не хватало фильму, благодаря чему героев лучше понимаешь, за что огромное спасибо Мэтью Стоверу.
Это еще как пишет сам автор, он лучше всех из всех авторов новеллизаций смог передать дух Звездных войн, книга читается легче лёгкого.
Как и со всеми новеллизациями, книгу стоит брать, если хотите открыть некоторые новые подробности, и полностью раскрыть для себя персонажей.

0    0

Финал приквельной трилогии, который многие с нетерпением ждали. Перед Мэтью Стовером, как и перед его предшественниками встала задача сделать новеллизацию не хуже фильма. На мой взгляд, его работа получилась в некоторых местах даже лучше.
Сам эпизод в кино казался немного затянутым, вспоминаются классические «рваные переходы» и «слайд-шоу». Но Стоверу, видимо, дали больше творческой свободы и разрешили поработать над темпом повествования, от чего книга только выиграла, стала динамичнее и читается от силы 2-3 дня. Решение автора разделить книгу на три части (21 глава) кажется очень удачным, так как напряжение нарастает постепенно не только в частях, но и в главах. Чем ближе ты к финалу, тем всё более сгущёнными становятся атмосфера и состояние персонажей, тем яснее становится, что финал не будет счастливым. Грамотное наращение напряжения, небольшое перестроение конструкции повествования, плавное изложение сюжета с возрастающими оборотами вызывает такой большой эффект. Стовер по-моему первый, кто использовал книжный формат новеллизации на все сто, чтобы дополнить и раскрыть неясные моменты фильма. Снимаю шляпу.
Персонажи раскрыты отлично (многим даже выделены отдельные главы, точнее это сюжет истории, просто дополненный мыслями и воспоминаниями героев), даже второстепенные. Часто меняется точка зрения: мы слушаем не автора пересказывающего действия, а героев, которые говорят, думают и действуют. Энакин раскрывается лучше, чем в фильме. Его диалоги и действия постоянно дополняются мыслями, что обогащает героя, позволяет проследить, как с каждой новой главой его одолевает тёмная сторона. Падме наконец стала замечать во что превращается Скайуокер, её раздумья тоже добавляют черт персонажу. Характер Кеноби раскрыт, можно полнее понять его отношение к своему бывшему ученику от начала и до конца. Йода и Винду (в особенности) хорошо раскрыты в самые переломные моменты, что не может не радовать. В фильме есть моменты вызывающие вопросы, но книга грамотно их сглаживает и добавляет мотивации героям. Плохие парни прописаны идеально, причём они отличаются, что важно для злодеев (они не просто «плохие», у каждого свои цели и мотивы). Дуку расписан в подробностях, этакий аристократ, которого просто одурачили и он понял, что верил в пустую болтовню прямо перед смертью. Гривус представлен безжалостным, но «слепым» из-за своей недальновидности (он просто оружие в руках Сидиуса). Палпатин идеальный манипулятор, так ловко вертеть фразами надо уметь (Энакин на то и повёлся). Это его аншлаг можно сказать, видно, как долго он этого добивался и просто так не отступит.
Диалоги в книге отполированы хорошо, некоторые лучше, чем в фильме. Было заметно, что герои пытаются общаться живым языком, все несуразицы сглажены, а некоторые ненужные фразы автор просто выкинул (что и правильно на мой взгляд). Диалоги Палпатина и Энакина достойны отдельной похвалы. Видно, что канцлер сильно влияет на джедая, так что тот начинает выдавать навязанные мысли за свои (даже мысленно их повторяет и цитирует). Диалоги Падме и Энакина очень показательны, так как снабжены мыслями персонажей. Видно, что в некоторых местах джедай не слышит её и начинает говорить о своём, даже не понимая, что так сильно её беспокоит. В его уме, как и в уме других сенаторов просто засела идея Империи, заменяющей Республику. Так демократия была подменена обществом на диктатуру. Очень ловко показана речь Палпатина о создании Империи.
Боевые сцены, полёты и погони написаны весьма недурно. Чего стоит схватка с Дуку в начале книги. Всё очень взвешенно и не даёт утомиться. Некоторые детали были подкорректированы автором, что в большинстве своём удачная идея. Большая часть немного сглаживает «стояние как вкопанных» героев в кино. Тут такого простоя нет, а некоторые сцены показаны под другим углом. Более динамичной кажется развязка боя Оби-Вана и Гривуса. Бой Винду с Палпатином обрамлён мыслями джедая и его рухнувшими надеждами. Финал боя Йоды и Палпатина выглядит более драматично обоснованным и даже правильным (у Йоды есть причина ухода, так как бой закончился быстрее, за ним отправлена погоня). Бой Кеноби и Энакина длинный, но всё равно укороченный, что положительно сказалось на динамику. В самой решающей сцене нам показывают не зависающего Энакина, который глазеет на учителя и тупит на платформе (как в кино: «Всё кончено Энакин, я стою выше тебя». Тут такого нет). Здесь он прыгает практически в тот же момент, что и Оби-Ван (что логичнее). Пощада Оби-Вана выглядит более обоснованной и сами мысли Кеноби и Йоды в конце более тонко отражают суть их надежды (если мы не справились, возможно, другие справятся, но нужно время).
Немного странно, что урезали сцену на Кашиике (там должен был появиться один известный вуки), почему для меня не ясно. И сам приказ 66 можно было расписать подробнее, но это уже не критично, этим вполне можно пожертвовать.
Об издании. У «Азбуки» всё как всегда отлично. Твёрдая текстурированная обложка содержит белые и плотные листы. Они прошиты белыми нитками и проклеены. Присутствует хронология «ЗВ», а также указатель периода, к которому относится книга. На внутренней части обложки, там же где и период напечатана небольшая аннотация и информация о писателе. Прошив немного отличается от предыдущих книг, а печать на некоторых страницах выглядит чуть жирнее, возможно потому, что была сменена типография (с Тверской на Тульскую). Но издание великолепное, а отличия минимальны.
Эту книгу можно советовать всем фанатам звёздных войн. Даже те, кто склонны думать, что новеллизации не нужны по определению, будут довольны, так как книга написана на хорошем уровне. На мой взгляд, это лучшая приквельная новеллизация (если не лучшая новеллизация по ЗВ вообще).

0    0

Месть ситхов - это один из моих самых любимых фильмов саги Звездные Войны. И книга по этому фильму тоже одна из самых моих любимых. Я ее перечила просто бесчисленное количество раз. И готова перечитать еще раз 100. Там прекрасно описаны сцены космических битв, дуэли на световых мечах. И конечно отдельного внимания заслуживает эмоциональные переживания Энакина. Особенно нравится сцена, где он борется с "драконом". И в конце концов побеждает Дарт Вейдер. Это книга прекрасно описывает финальные события становления Империи ситхов. Каждый истинный фанат Звездный войн должен прочитать эту потрясающую книгу. И получить массу новой информации и конечно же эмоций.

0    0

развязка эпохи Джедаев, лучший фильм и книга тоже хороша

0    0

Месть Ситхов - самая любимая часть (и самая грустная для меня) фильмов про вселенную Звездных войн.
Пока читала - переживала за Энакина (ну, очень мне хотелось его видеть среди Ситхов).
Смерть Падме Амидалы была последней каплей моего хладнокровия.
Перейти на сторону Тьмы ради спасения возлюбленной - это, может, и благородно, но Судьба сыграла злую шутку со Скайуокером. Печально.
Издание оформлено очень хорошо, иллюстрации хорошего качества.
Перевод качественный (за это отдельное спасибо).

0    0

Конечно, Мэтью Стовер, а так же переводчики, сделали для русскоязычных поклонников Звездных Войн отличную книгу.
Вне всяких сомнений это лучшая новеллизация из трилогии приквелов. Никакого сравнения со Скрытой угрозой, где новеллизация, практически, подстрочник фильма. И герои раскрыты гораздо шире, чем в Атаке клонов.
Внутренний мир большинства главных главных героев раскрыт достаточно широко: чувствуются эмоции, чувствуется нерв. Книга - описание большого количества внутренних трагедий героев, которым не можешь не переживать.
Конечно, кто-то может сказать, что это все на фоне трагедии Галактики, гибели Республики. Я скажу - нет! Смерть - обычное завершение для гнившего организма. Из смерти одного рождается другое - бесконечный цикл Силы :)

0    0

Политика. Фантастическая политика. Кто хочет захватить власть. Кто идет с главным героем в одном направлении и называет себя другом. Кто является противником и соперником. Кто окажет поддержку, а кто окажется предателем. Энакин и его супруга в очень интересном положении. И это положение не только рабочего характера, но и семейного. И тайны! Свадьба и беременность держатся в тайне. И очень переживают молодые родители за будущее.... И ох уж эти предчувствия....

0    0