Книга: Осторожно близнецы! (Рассказова Н.М. (переводчик), Лапшина Диана Юрьевна (иллюстратор), Кестнер Эрих); Махаон, 2019

Читали с дочкой четырёх лет. Произведение читала сама лично впервые. Хотелось познакомиться со стилем письма автора, с его манерой подачи. Язык повествования простой, живой, не скучный. Сама история интересная, заставляет задуматься. Конечно, читать лучше с ребёнком 8-9 лет, я считаю. Возможно самостоятельное чтение. В книге поднимаются вопросы брака, разводов, взаимоотношений в семье. Автор обращается к детям и ко взрослым. В общем книга учит любви и взаимопониманию. По поводу самого издания могу сказать, что вся серия издательства Махаон очень хороша. Как по содержанию, так и по оформлению, ибо иллюстрации играют важную роль в понимании, узнавании текста. Спасибо издательству за хорошую литературу!

0    0

Это произведение весьма известно. Оно переведено на множество языков, по нему, по-моему, были даже сняты фильмы, поэтому я решила, что хорошо бы и сыну почитать его. Однако он не очень заинтересовался в свои почти 3,5 года (а мне было интересно читать). Думаю, это потому, что ему и не очень понятны реалии, описываемые в книге, и немного сложный язык произведения для его возраста. Хотя, несомненно, веселые истории про двух смешных девчонок не оставят равнодушными ребят постарше, особенно девочек. Так "вкусно" описывается жизнь девчушек, их мысли, проделки, что я сама почувствовала себя маленькой девочкой того времени. Да и вообще книга возвращает в беззаботное детство. Картинок, к сожалению, маловато для самых маленьких дошкольников, но уже к старшему дошкольному возрасту, когда иллюстрации не так важны, это произведение детям будет интересно читать.

0    0

Очень нравиться книги данной серии, жаль что именно в этом оформлении Махаон больше не печатает, но на смену этой серии пришла новая серия «Яркая ленточка». Книгу покупала в подарок, такую книгу и подарить не стыдно. Яркая, большая, иллюстрации красочные, средний шрифт. Книга заняла достойное место на полке среди остальных книг этой серии! Ранее с данным произведением знакома не была, читали впервые, все понравилось!

0    0

Как же нам полюбилась эта история от мастера слова Эриха Кестнер. Дочка обожает фильмы \"Я и моя тень\", а так же \"Ловушка для родителей\". И прообразом этих фильмом, где близнецы меняются местами, конечно, стала эта книга. Прочитана на одном дыхании за пару вечером в обнимку с дочкой. И смеялись и переживали за девочек. И сразу захотелось найти еще фильмов про близнецов. И спасибо Эриху Кестнеру, что когда-то познакомил нас с сестрами Луизой и Лоттой.

0    0

Удивительная и в то же время жизненная история. Дружба, детство, совпадения, семейные ценности, юмор, приключения. Всё это есть в данной книге.
Племянникам понравилось.
Можно читать лет с 6.

0    0

Задумка сюжета неплохая , встреча двух близняшек, враждебность, которая перешла в дружбу и искреннюю любовь, затем обмен родителями , трудности и их преодоление, и финальный хэппи-энд - практически готовый сценарий для семейного фильма (каковой, собственно, и был снят). Но вот с художественной точки зрения , повесть от сценария ушла очень недалеко. Описания в духе \"пришел, ушел, засмеялся, заплакал\", язык бедный, сомневаюсь, что виноват только переводчик. В остальном к изданию вопросов нет, бумага плотная, рисунки милые.

0    0

Книга Эриха Кестнера "Осторожно, близнецы!" привлекла меня сначала яркими и милыми иллюстрациями Дианы Лапшиной, но с первой же страницы история увлекла меня и я не смогла отложить книгу, пока не прочитала всю до конца. Сюжет - однозначно необычный . Небесполезно было бы прочитать эту книгу родителям, чтобы лучше понимать психологию ребенка, то, как важно для него , чтобы рядом были любящие его папа и мама, учит не следовать своим сиюминутным обидам и капризам в отношениях, если в семье уже есть дети, которых может очень ранить и на всю жизнь оставить неизлечимый след разрыв родителей . Детям книга также будет интересна и полезна - главные героини учат ценить дружбу, взаимопомощь, а также с пониманием относиться к родителям. Книга в серийном оформлении, с яркой и очень привлекательной обложкой.

0    0